15. Bölümde, ABD'nin uluslararası iflas konularına hitap eden Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu (“UNCITRAL”) kabulü esas olarak yer almaktadır.
Dosyalama İstatistikleri
Bölüm 15’te açılan dava sayısı hala küçüktür. İşte son birkaç yıldır açılan davaların sayısı.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Kaynak: Amerikan İflas Enstitüsü İstatistikleri Tabloları
Son 15 bölüm, Alitalia SpA, İtalyan havayolu şirketi, ABD Steel Canada (eski adıyla Stelco) ve Mood Music (eski adıyla Muzak) içermektedir.
Hedefler
İflas yasaları, yabancı uyruklu kişilerin ABD İflas sistemine erişimine izin veren bazı hoş itirazlar sağlar:
(1) ABD mahkemeleri ve çıkar çatışmaları ile sınır ötesi iflas davalarında yer alan yabancı ülke mahkemeleri ve diğer yetkili makamları arasındaki işbirliğini desteklemek;
(2) Ticaret ve yatırım için daha fazla yasal belirlilik sağlamak;
(3) Tüm alacaklıların ve borçlu dahil olmak üzere diğer ilgili kuruluşların çıkarlarını koruyan sınır ötesi iflasların adil ve etkin yönetimini sağlamak;
(4) Borçlu varlıklarının değerinin korunması ve maksimize edilmesi
(5) Mali açıdan sorunlu işletmelerin kurtarılmasını kolaylaştırmak, böylece yatırımları korumak ve istihdamı korumak
Bakınız 11 USC § 1501
Devam Edenlerin Doğası
15. Bölümde yapılan bir işlem genellikle yabancı kişi veya kuruluşla ilgili ana iflas işlemidir. 15. Bölümün ilerlemesi genellikle bu nedenle "yardımcı" veya ikincildir. Ana işlem genellikle yabancıların ülkesinde gerçekleşecektir.
Kasanın dosyalanması
Yabancı bir şirket, Amerika Birleşik Devletleri ticaretiyle ilgili varlıklarının veya karmaşasının yeterince karmaşık olması halinde, ABD İflas Yasası'nın 7. Bölümü veya 11. Bölümü uyarınca bir dava açmayı seçebilir. Ya da, yabancı şirket, bir başka ülkede bir ödeme aczi vakası beklenirse, Bölüm 15'i işlemeyi seçer.
ABD İcra İflas Mahkemesi'nde, yabancı bir yargılamanın tanınmasını talep eden yabancı bir temsilci tarafından 15 inci madde dava açılmalıdır. Dilekçe, dış yargılamanın varlığını kanıtlamalıdır.
Dosyalamadan sonra, İflas Mahkemesi, dış takibatı ya “dış ana işlem” ya da “yabancı olmayan ana işlem” olarak tayin edecektir. ülke.
Yabancı bir ana işlemin onaylanması üzerine, Amerika Birleşik Devletleri'nde otomatik borçlanma, yabancı borçlu varlıklarını korumak için Amerika Birleşik Devletleri'nde yürürlüğe girer.
Yabancı temsilci, Bölüm 15 davasını başlattığında, iflas mahkemesinden, tam bir iflas dilekçesinin sunulması da dahil olmak üzere daha fazla rahatlama talep edebilir ( Bölüm 7'de olduğu gibi).
Mahkemenin yargı yetkisi
ABD İflas Mahkemesi, 15. Bölümde yapılan bir ilerlemede, genellikle, yabancı birliğin veya Birleşik Devletler'deki kişilerin varlığını etkileme yetkisi kapsamında sınırlıdır. Bu nedenle, ABD Mahkemesi, yabancı mahkemenin eylemlerinin çoğuna karşı çıkıyor. Bu, yabancı ülke ve mahkemeler ile işbirliğini sadece Birleşik Devletler'deki haklarını korumaya değil, aynı zamanda yabancı bir ülkenin işlerine aşırı derecede müdahale etmesine de izin vermez.
Ancak ABD İflas Mahkemesi, diğer ülkede ABD’deki iflas dairesi adına hareket etmek üzere bir vekil veya denetçi atanmasını yetkilendirebilir. Yabancı temsilci ayrıca, şirketin Amerika'daki işlerini sıradan bir şekilde yürütme yetkisine sahiptir.
ABD İflas Mahkemesi ayrıca yabancı bir temsilcisine ek yardım sunabilir. Bu sadece İflas Mahkemesi'nin yabancı mahkemelerin yasalarının Amerika Birleşik Devletleri yasalarını veya kamu politikasını ihlal etmediğini ve yabancı mahkemenin adil olduğunu tespit ettiği durumlarda geçerlidir. ABD İflas Mahkemesi, yabancı mahkemenin bu konuda eksik olduğunu tespit ederse, yabancı uyruklulara ek yardımda bulunabilir.
YASAL YASAL UYARI
Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık sağlamak amacıyla değildir. Herhangi bir sorun veya sorunla ilgili tavsiye almak için avukatınızla görüşmelisiniz. Bu makalenin kullanımı ve bu makaleye erişim, bu makalenin yazarı ile kullanıcı veya tarayıcı arasında bir avukat-istemci ilişkisi oluşturmaz.
Haziran 2017 güncellemesi Carron E. Nicks