"[Şu anda gördüğüm tipik [müşteri]]," Dubai'de bir vergi avukatı olan Virginia LaTorre Jeker, "ABD'de doğup küçük bir çocuk olarak kalan ya da [bir] çocuk sahibi olan Amerikan velisi, vatandaşlık aldılar.
Birey, her zaman kendi gerçek evi olarak gördükleri Orta Doğu ülkelerinden bir başka milliyete sahip olacaklardır. Çoğu zaman, bu bireyler hiçbir ABD vergi iadesi aldıklarından habersiz olduklarından hiçbir zaman ABD vergi iadesi vermeyecekler. "
Böyle bir müşteri ofisinde yürüyebilir ve şöyle bir şey söyleyebilir: "Yerel bankama gittim .... Ve bana Suudi pasaportumda doğum yerimin ABD'de olduğunu gördükleri için bana sorular soruyorlar. bana, ABD vergi ödemek zorunda olduğumu ve hesaplarımı FATCA diye adlandırılan yeni bir yasa uyarınca ABD hükümetine bildirmeleri gerektiğini söylüyor. " Bu, Jeker diyor ki, bu kişilerin vergi problemleri olduğunu öğreniyor.
Bankalar Neden Bakım
Dünyanın dört bir yanındaki bankalar müşterilerini gönüllü olarak, 2010 yılında istihdamın geri dönüşüne yönelik İşe Alım Teşviki (HIRE) Yasası'nın bir parçası olarak kabul edilen ABD Vergi Yasası olan Yabancı Hesap Vergi Uyum Yasası (FATCA) ile uyumlu hale gelmek için gönüllü olarak incelediler.
FATCA bir ABD vergi yasası olmasına rağmen, diğer ülkelerdeki bankaların işlerini yürütme biçimlerini değiştiriyor. FATCA'ya göre, bir yabancı banka ya da yatırım evi ya da finans kurumu, ABD kaynaklı gelirlerini% 30 oranında stopajla karşı karşıya kalmaktadır. Bunu bir saniye düşünün.
Bir finans kurumunun Birleşik Devletler'de bir yatırım portföyü olabilir.
FATCA, ABD kaynaklı menfaatlerinin% 30'unu, ABD menşeli kâr paylarını, hisse senedi satışlarının% 30'unu, olgunlaşan tahvillerin% 30'unu, ABD'nin gayrimenkullerinin% 30'unu sattıklarını, bunların hepsinin vergi olarak saklanacağını söylüyor. Finansal kuruma ve hesap sahiplerine ulaşmadan önce.
Yabancı finansal kuruluşlar, IRS'ye kimlik, hesap bilgileri ve "ABD'li" olan tüm müşteriler için yatırım gelirlerini rapor etmeyi kabul ettikleri takdirde bu vergi stopajından kaçınabilirler. Amerikalı olan muhasebecilerin de ABD vergi yükümlülükleri ile uyumlu olduklarını veya hesaplarını kapatma riskinin olduğunu belgelemelidirler. Bankalar, ABD vatandaşlığı belirtileri arayan müşteri listelerinden geçiyor.
Pasaportların bir kişinin doğum yerini göstermesi yaygındır. Yani bir bankacı, bir kişinin pasaportunda Amerika Birleşik Devletleri'nde doğduğunu söyleyerek, müşteriye bir W-9 formu doldurmalarını, Sosyal Güvenlik numaralarını vermelerini ve ABD vergilerine uygun olduklarını belgelemelerini söyler. . Çoğu zaman, Jeker “Amerika Birleşik Devletleri'nde vergi iadesi yapılma sürecinden geçtikten sonra, hiçbir vergi veya çok az vergi borçluyorlar” diyor.
Ek Endişeler
ABD, vatandaşlarını dünya çapındaki gelirlerine vergilendirmekle kalmaz, aynı zamanda ABD vatandaşlarını, ABD dışındaki finansal kuruluşların elinde bulundurduğu hesapların varlığını beyan etmelerini de ister.
Bu yabancı banka hesap raporu, her yıl, bir kişi yıl boyunca herhangi bir zamanda ABD dışındaki tüm hesaplarında en az 10.000 ABD doları tutarında bir toplam bakiyeye sahipse, ödenmesi gerekir.
Yabancı banka hesap raporu sadece bilgi amaçlıdır. Bu raporu doldururken ödenmesi gereken vergi veya ücret yoktur. Ancak bu raporu zamanında doldurmamak için cezalar vardır. Sivil cezalar ihlal başına 10.000 $ 'a kadar ulaşabilir. Dosyadaki kasıtlı bir başarısızlık durumunda, ceza hukuku ihlali sırasında hesap bakiyesinin% 100'üne veya% 50'sine ulaşabilir. Geç teslim edilenler ayrıca ceza gerektiren cezalara tabi olabilir.
FBAR'ın özelliklerinden biri, ABD hükümetinin, yalnızca diğer hesaplarla birlikte tutulan hesaplar ve kişinin paraya sahip olmadığı, ancak hesap üzerinde imza yetkisine sahip olduğu hesaplar dahil olmak üzere, toplam hesap bakiyesine bakmasıdır.
Jeker, "Orta Doğu'daki aileler çok fazla para harcıyor." Diyor. Yaygın durumlar: "ABD vatandaşlığına sahip olan, ancak tüm yaşamı boyunca Ortadoğu'da yaşayan oğul, [babası] ile birlikte ortak bir hesap üzerinde isimlendirilmiştir. ABD olmayan bir kişi olan baba.
Ya da bazı durumlarda, en büyük oğlunun adı her şeye konacaktır, ancak varlıkları ve gelirleri ebeveynleri geçene kadar gerçekten değildir. Bu durum, mali kurum FATCA kapsamındaki hesapları rapor edeceğinden, ABD 'nin adayı' vergi beyannamelerini, FBAR'ları veya yabancı finansal varlıklar için diğer bilgi iadelerini vermemektedir.
Bu gibi durumlarda, yıl içinde herhangi bir zamanda en yüksek hesap bakiyesi, yabancı banka hesap raporunda ABD Hazine Bakanlığı'na bildirilir. "En iyi görev, paranız olmasa bile IRS’e ifşa etmektir, oysa ki aday olarak tuttuğunuzu açıkça belirtiriz.
Aile üyeleri bu açıklama hakkında üzülebilirler, çünkü para ya da varlıklar, hesaplarında isim sahibi olan ABD aile üyesine faydalı bir şekilde sahip değiller, "Jeker diyor. Ve müşteriler bunu nasıl hissediyor?" Onlar olmasalar bile bu parayı sakladıklarını düşünecekler. "
“Bu üzücü,” diyor Jeker, “Ama müvekkillerime ABD'li bir aile üyesi ile bu düzenlemeleri durdurmalarını tavsiye ediyorum. Bu yüzden aile ilişkilerini yeniden düzenliyoruz.” “Köpeği sallayan kuyruk” un en önemli örneği. Bu nereye gidecek? Jeker, “Bilmiyorum,” diyor Jeker, “Müşterilerin seçim hakkı yok. Seçim: ya uyuyor ya da bir şeyler yapmanın yolunu değiştiriyor. Ya da sistemden çıkın. Ve bütün ailenizi yanınıza alın” diyor Jerker “Panik bir kez dolduktan sonra,” odak, “kapalı bir gurbetçi olmamak için vatandaşlıktan vazgeçme” ye dönüşür.
Örtülü Bir Gurbet Olmanın Sonuçları
Bir kişinin ABD vatandaşlığından feragat ettiği yılda, kişi, dünyadaki gelirleri üzerinden düzenli gelir vergisine ve gayrimenkul, yatırım ve diğer mülklerin gerçekleşmemiş kazançlarına ilişkin bir "çıkış vergisi" ne tabidir.
Esasen kişi, ABD mallarını, tüm varlıklarını vatandaşlık veya yasal ikametgahı sona ermeden önceki gün satmış gibi hesaplar. Kalıcı sonuçlar da var. Eğer kapalı bir gurbetçi ABD'li bir kişiye armağan verirse veya ABD'li bir kişiye miras bırakıyorsa, ABD'li kişi hediye vergisi veya emlak vergisi ödemek zorunda kalabilir. (Normalde, sadece bağışçı veya merhum böyle vergileri öder.)
Jeker, ABD vergi sisteminin "zor ve sertleşmesi" gerektiğini söylüyor. Ve sadece vatandaşlar için değil, yeşil kart sahipleri de. Vatandaşlıktan vazgeçme ücretleri artmıştır. Bir gurbetçi, bir fesih işlemek için konsolosluğa veya elçiliğe 2.350 dolar ücret öder; Bu ücret, 12 Eylül 2014'ten önce 450 dolardı. Bu ücret, IRS yoluyla ödenen tüm vergilere ek olarak.
Uygun Evrakları Dosyalamak İçin Neler Gerekli?
- Bir Sosyal Güvenlik Numarası isteyin
- ABD vergi beyannamesi , geçtiğimiz 5 yıl boyunca dünya çapında gelir raporlaması getiriyor
- Geçtiğimiz 6 yıl için ABD yabancı banka hesap raporları
- Herhangi bir vergi ve ceza ödemek
- Yurttaşlıktan vazgeçmek ve 2.350 ABD Doları işlem ücreti ödemek için bir elçilik veya konsolosluktan randevu alın
- ABD'de nihai vergi beyannamesi verin ve çıkış vergisi olarak adlandırılan vatandaşlıktan vazgeçmek için özel bir vergi ödeyin.
İnsanlar seçeneklerinin ne olduğunu öğrendikten sonra nasıl hissederler? "Kanun kapsamında IRS 'ye vergi borcumu ödeyebilirim ve vergileri ödemeye hazırım. Ancak, vergi yükümlülüklerimden ve dosyalama gereksinimlerimden habersiz olduğumdan beri ceza almayı hak etmiyorum. Jeker, “Ortadoğu'da tüm hayatım boyunca yaşamaktayım”, “Müşteriler tarafından dile getirilen ortak bir duygudur.
IRS durumu nasıl görüyor? Jeker bir kişinin hikayesini anlattı. “ABD'de beklenmedik bir şekilde doğmuş olan ve ABD'de doğmuş olan bir Amerikalıydı. ABD vatandaşı olduğunu ve ABD'nin vergi ve raporlama yükümlülüklerini bilmediğini tam olarak bilmiyordu.” IRS ajanları "ona inanmadığımız zihniyet" vardı. (Bu hikaye hakkında daha fazlasını buradan okuyun.)
"Bu benim için korkutucu. Ben bu insanlarla her zaman uğraşıyorum. Enformanslar siperlerde ne olduğuna dair gerçekçi bir görüşe sahip değil." Ve IRS, evrak işlenmesini tamamlamak için çok uzun sürüyor. Jeker, davası dört yıldır devam eden bir müşteriye sahip ve hala çözülmedi.
Kazayan Amerikalılar da kendi ülkelerinde sorun yaşayabilir. Suudi Arabistan'da örneğin Suudi'nin çifte vatandaşlığa sahip olması yasadışı. Teorik olarak, Suudi hükümetinin Suudi vatandaşlığı olan kişiyi soyup sürgüne göndermesi mümkündür. ABD hükümetinin FATCA kapsamında topladığı bilgiler 2015'ten itibaren diğer ülkelerle paylaşılacak. “Hiç kimse Suudi pozisyonunun ne olacağını bilemez” diyor Jeker. "Kepçe her yerdedir. Hiçbir yerde mahremiyet yoktur. Çok fazla insan için çok ciddi bir durumdur."
Bu makalede yer alan bilgiler 30 yılı aşkın tecrübesiyle Birleşik Arap Emirlikleri, Dubai merkezli bir ABD vergi uzmanı olan Virginia La Torre Jeker, JD tarafından sağlanmıştır. ABD Vergi Mahkemesi'ne kabul edilmesinin yanı sıra New York Eyaletinde uygulamaya kabul edilen bir avukattır. Virginia hakkında daha fazla bilgiyi http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/ adresinde bulabilirsiniz. Onu vjeker@eim.ae adresine e-posta ile gönderebilirsiniz.